В японском языке есть термин «массе буммей» — «цивилизация сосновой иглы». Под этим термином имеется в виду умение наслаждаться красотой кончика сосновой хвоинки вместо того, чтобы пытаться охватить взором целое дерево.